South American Haplothrips Species (Thysanoptera: Phlaeothripidae), with a new species of biological control interest to Australia against weedy Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae) / Espécies Sul-Americanas de Haplothrips (Thysanoptera: Phlaeothripidae), com uma nova espécie de interesse para o controle biológico da invasora Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), na Austrália

Uma espécie nova, Haplothrips heliotropica, é descrita da Argentina, causando severos danos às folhas de Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), uma planta sul americana que é invasora agressiva em pastagens da Austrália. São apresentadas observações sobre especificidade de hospedeiros, variações sazonais de população e diapausa do tripes. O genero Haplothrips inclui mais de 230 espéciesem todo o mundo, a maioria alimentando-se de flores. Em contraste, adultos e larvas de H. heliotropica alimentam-se exclusivamente de tecidos verdes. Esta é a terceira espécie de Haplothrips registrada na América doSul. São apresentadas as características para distinguir essas três espécies, e também para Haplothrips heliotropii Priesner do Egypt e do Yemen.

A new species, Haplothrips heliotropica, is described from Argentina causing severe damage to the leaves of Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), a South American plant that is now a serious weed of pastures in Australia. Observations are presented on the host specificity, seasonal population changes and overwintering of this thrips. The genus Haplothrips includes more than 230 species worldwide, mostly feeding in flowers. In contrast, adults and larvae of H. heliotropica feed exclusively on green tissues. This is only the third South American species of Haplothrips. Character states are given for distinguishing these three species, and also for Haplothrips heliotropii Priesnerfrom Egypt and Yemen.

A Method for chromosome location of new Autosomal recessive mutations of Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) based on crosses with three strains bearing autosomal-Y translocations / Un método para la localización cromosómica de nuevas mutaciones autosómicas y recesivas en Ceratitis capitata (Wiedmann) (Diptera: Tephritidae) basado en cruzamientos con tres líneas portadoras de translocaciones Y-autosoma

Se propone un método para la localización de cualquier nueva mutación autosómica recesiva en la mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata (Wied). La localización cromosómica se logra mediante una serie de cruzamientos que detectan pseudo-ligamiento entre sexos y la mutación, empleándo tres líneas con translocaciones ligadas al cromosoma Y.

A method is proposed to locate any new autosomal and recessive mutation in the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.). A series of crosses searches for pseudo-linkage between sex and the mutation by employing three strains with Y-linked translocations, thereby indicating its chromosome location.